Původní podoba příspěvku

Surová data tak, jak byla v roce 2013 stažena z Pandory (HTML zdroj bez úprav, osobní e-mailové adresy jsou maskované).

<!-------------------------------------------------------------->
<table width="100%"><tr><td align="left" valign="middle"></td><td align=right valign="middle"></td></tr></table><BR><pre>Tak na tu koloraci musím reagovat, opravdu mě to dostalo, klobouk dolů, beru 
<img src="BODY_IMAGES_WRAP_GIF">to jen čistě jazykově.
Máte tu češtinu pěkně zmáknutou, jako váš druhý mateřský jazyk.
<img src="BODY_IMAGES_WRAP_GIF">Trvalo mi to asi 5s, než jsem pochopil co tou kolorací myslíte, pořád mi
<img src="BODY_IMAGES_WRAP_GIF">tam vcházelo color ace.
Já sám jsem vyrůstal v ČSSR, rodiče Slováci. 

-kuric-

<span class="replyquote1">&gt; ------------ Původní zpráva ------------
&gt; Od: Imrich Konkol (pmd85@pandora.cz) &lt;ikonko@[doména skryta]&gt;
&gt; Předmět: Re: multikolor
&gt; Datum: 13.4.2011 14:42:22
&gt; ----------------------------------------
&gt; 
&gt; Ja by som sa prihovaral za nazov v zmysle vyzdvihnutia, zlepsenia farebneho
&gt; efektu.
&gt; Lebo vlastne aj povodne PMD je farebne, takze nejaky 'colorizer' v sebe ma.
&gt; 
&gt; Co by ste povedali na 'ColorAce' - farebne eso, alebo ked to precitate po
&gt; cesky tak je to
&gt; kolorace&lt;http://slovnik-cizich-slov.abz.cz/web.php/slovo/kolorace&gt;
&gt; ?
&gt; 
&gt; Ikon
&gt; 
&gt; 2011/4/13 Martin Bórik (pmd85@pandora.cz) &lt;martin.borik@[doména skryta]&gt;
&gt; 
</span><span class="replyquote2">&gt; &gt;
</span><span class="replyquote1">&gt; &gt; &gt;&gt;no.. co ja viem ;] co to vlastne robi? zvacsuje pocet farieb na vsetkych
&gt; &gt; &gt;&gt;8 kombinacii ttl rgb.. zeby sme to nazvali nejak tak, aby z toho bola
&gt; &gt; &gt;&gt;jasna tato vlastnost?
</span><span class="replyquote3">&gt; &gt; &gt;
&gt; &gt; &gt; Co Kaleidoscope, nebo možná přesněji nějaký obarvovač, The
<img src="BODY_IMAGES_WRAP_GIF">Colorizer?
&gt; &gt; &gt;
</span><span class="replyquote2">&gt; &gt;
&gt; &gt; Ja by som dexove dva navrhy spojil v jeden a nazov by to presne vystihol:
&gt; &gt;
&gt; &gt; &quot;ColoriScope&quot; alebo &quot;ColoroScope&quot; - nieco, co upravuje farebny rozsah :)
&gt; &gt;
&gt; &gt; (m)
&gt; &gt;
&gt; &gt; ---
&gt; &gt;
</span><span class="replyquote1">&gt; 
&gt; ---
&gt; 
&gt; 
&gt; 
</pre>