Konference: Věci mimo
| Od: | diZZy danZ |
| Datum: | 24.9.2002 10:59 |
| Předmět: | Lekce americke anglictiny pro zacatecniky |
> Do Spojených státu vyráží na zkušenou znacné množství cechu.
> Nekterým se mytí nádobí v cínských restauracích zalíbí natolik,
> že se rozhodnou zustat a trvale si vylepšovat životní standard,
> který jim žádný zamestnavatel doma nemohl nabídnout. Ne
> každý je ale tak nadaný, aby pohodlne vplul do cizího jazykového
> prostredí (navíc rušeného desítkami cínských dialektu). Naštestí
> je tu vynikající lekce americké anglictiny pro všechny, kterí
> neumejí anglicky ani slovo. S námi se naucíte komunikovat s
> rozenými Americany i s naturalizovanými pristehovalci za pouhou
> pulhodinu!
>
> Americky - lekce 1.
>
> Když si chcete objednat Coca-colu, musíte ríct GIMI E KUK
>
> Když si chcete ríct v Armáde spásy o kávu a kolácek zdarma,
> reknete KOFI EN DUNAT
>
> Když si skrípnete palec ve dverích, má se ríct FOK
>
> Když za výlohou uvidíte neco moc drahého, má se ríct FOK
>
> Když jste prepadeni v Bronxu (nebo nekde jinde), má se ríct
> FOK
>
> Když míjíte na ulici krásnou dívku, ríká se UATA FOK
>
> Když na vás nekdo kricí a používá slovo FOK, máte mu
> odpovedet FOKJU TU
>
> Když po vás chtejí policisté videt váš pas a vízum, máte ríct
> AJ LOST MAJ FOKIN PEJPRS
>
> Když se chcete vyspat s tou peknou blondýnkou, máte jí
> povedet AJ UANA FOK UIZ JU nebo HAU KEN AJ FOKJU
>
> Když hledáte taxík, máte se zeptat HAU TU GET A FOKIN
> KAB
>
> Když neco nefunguje, máte ríct FOK ZAT ŠIT
>
> Když vás nekdo rozciluje, máte se zeptat ARJU FOKIN MI?
> Když to nefunguje, tak UAT DA FOK JU UONT?
>
>
>
> Nyní si zkusíme celé vety:
>
> Když vás stará paní poprosí o prevedení na druhou stranu ulice,
> odpovídáme jí tímto:
> AR JU FOKIN STJUPI BIC ?
> [v prekladu: ano, samozrejme]
>
> Když si chcete koupit kilo jablek:
> GIMI E KILO FOKIN EJPLS, MOTOFOKO
> [prosím o kilogram tech nádherných jablek, pane prodavaci]
>
> Když od vás chce ridic autobusu jízdenku:
> AR JU FOKIN KREJZI ESHOL?
> [ano, hned vám ji ukážu]
>
> V obchode, pri reklamaci zboží:
> ŠIT MEN, JU EW SOLD MI A SOME FOKIN ŠIT,JU DEMBES
> FOKIN MOTOFOKO ŠITY DIK.
> [obávám se, že jste mi prodali prošlou konzervu]
>
> Pokud se zraníte na ruce, napr. vyhazovacím nožem:
> OULI ŠIT, FOK FOK FOK FOK! FOOOK!
> [au]
>
> Poprosí-li vás jiný bezdomovec o peníze:
> GET DA FOK AUT OF HIR BIFOR AJL KICK JO MOTOFOKIN
> ŠIT ES
> [nezlobte se, ale nemám drobné]
>
> Stojíte-li na križovatce, protože se vám rozpojily svázané drátky od
> zapalování, a jiní ridici na vás troubí:
> UAN MOR UORD END AJL GET JOR FOKIN ES AUT FROM DA KA
> [prominte, zrejme mám problémy s rychlostní skríní]
>
>
>
> A ted už jen ? štastnou cestu !!!
>
>
[2002/1 (15)] [2002/2 (22)] [2002/3 (38)] [2002/4 (27)] [2002/5 (103)] [2002/6 (56)] [2002/7 (40)] [2002/8 (13)] [2002/9 (61)] [2002/10 (138)] [2002/11 (91)] [2002/12 (16)]